15 Vous, vous jugez selon la chair ;f
moi, je ne jugeg personne ;

f Les Pharisiens (v. 14) jugent Jésus sur l’apparence, qui est celle d’un homme ordinaire, « dans la chair, ils ne voient pas resplendir la gloire du Fils de Dieu » (saint Augustin). La suite du discours de Jésus se lit au v. 18. Les vv. 15-17 introduisent un thème différent dans lequel le verbe « juger » prend un sens juridique qu’il n’a pas au v. 15a.

g « condamne », suivant l’usage sémitique du mot.