retour

Bible de Jérusalem

Lévitique 16.1

Le grand jour des Expiations.p

16 Yahvé parla à Moïse après la mort des deux fils d’Aaron qui périrent en se présentant devant Yahvé.

p Ce chap. clôt l’énumération des impuretés par le rite annuel qui les expie toutes. La rédaction combine deux rituels d’esprit et d’âge différents un sacrifice d’expiation, vv. 6, 11-19, cf. chap. 4, et le rite de l’envoi du bouc à Azazel, vv. 8-10, 20-22, 26 (cf. notes suivantes). Ce rite est de caractère archaïque, mais comme pour le double rituel du chap. 14, il a été intégré à des prescriptions proprement lévitiques. Loin d’être une marque d’ancienneté, cette intégration date d’une époque où un souci grandissant de la pureté rituelle a fait multiplier les cas d’impureté et légitimer toutes sortes de rites de purification. De fait, la grande fête du jour des Expiations ne paraît pas antérieure à l’Exil car aucun texte ancien n’y fait allusion.