22 car tout soudain surgira leur malheur,
et la ruine de l’un et de l’autre, qui la connaît ?r

r Après cette maxime, le grec ajoute cinq vv., qui semblent être le développement de 21-22 :
^22a Un fils qui garde la parole échappera à la perdition,
       car il la reçoit avec bienveillance (?).
^22b Que rien de mensonger ne soit dit au roi,
       et rien de mensonger ne sortira de sa bouche.
^22c C’est une épée que la langue du roi, non un organe de chair :
       quiconque y est livré est broyé.
^22d Car si sa fureur s’enflamme,
       il détruira les hommes avec leurs nerfs.
^22e Il dévore les os des hommes,
       il les brûle comme une flamme et les rend immangeables aux petits des aigles.
Le grec intercale ensuite 30.1-4.