retour

Bible de Jérusalem

Proverbes 6.16-

Les sept abominations.z

16 Il y a six choses que hait Yahvé,
sept qui lui sont en abomination :

z Proverbe numérique, cf. 30.15.

17 des yeux hautains, une langue menteuse,
des mains qui répandent le sang innocent,
18 un cœur qui médite des projets coupables,
des pieds empressés à courir au mal,
19 un faux témoin qui profère des mensonges,
le semeur de querelles entre frères.

Reprise du discours paternel.

20 Garde, mon fils, le précepte de ton père,
ne rejette pas l’enseignement de ta mère.
21 Fixe-les constamment dans ton cœur,
noue-les à ton cou.
22 Dans tes démarches ils te guideront,
dans ton repos ils te garderont,
à ton réveil ils s’entretiendront avec toi.

23 Car le précepte est une lampe,
l’enseignement une lumière ;
les exhortations de la discipline sont le chemin de la vie,
24 pour te préserver de la femme mauvaise,
de la langue doucereuse d’une étrangère.
25 Ne convoite pas dans ton cœur sa beauté,
ne te laisse pas prendre à ses œillades,
26 car à la prostituée suffit un quignon de pain,
mais la femme mariée en veut à une vie précieuse.a

a La femme adultère est plus dangereuse que la prostituée celle-ci se contente d’une rémunération, à celle-là il faut sacrifier toute la vie.

27 Peut-on porter du feu dans son sein
sans enflammer ses vêtements ?
28 Peut-on marcher sur des charbons ardents
sans se brûler les pieds ?
29 Ainsi celui qui court après la femme de son prochain :
qui s’y essaie ne s’en tirera pas indemne.
30 On ne méprise pas le voleur
qui vole pour s’emplir l’estomac quand il a faim ;
31 pourtant, s’il est pris, il rendra au septuple,
il donnera toutes les ressources de sa maison.b

b Même excusé par la faim, le voleur devra restituer avec usure. Ex 22.1-8 prévoit une restitution au double. Ici, le septuple est un chiffre arbitraire exprimant l’importance de la restitution.

32 Mais l’adultère est privé de sens,
qui veut sa propre perte agit ainsi !
33 Il récolte coups et mépris,
jamais ne s’effacera son opprobre.
34 Car la jalousie excite la rage du mari,
au jour de la vengeance il sera sans pitié,
35 il n’aura égard à aucune compensation,
il ne consentira à rien, même si tu multiplies les présents.