144 De David.
Béni soit Yahvé mon rocher,
qui instruit mes mains au combat
et mes doigts pour la bataille,
c La première partie, vv. 1-11, abrégé de liturgie royale, s’inspire du Ps 18 et d’autres Ps. La seconde, vv. 12-15, originale, décrit la prospérité messianique.
2 mon amour et ma forteresse,
ma citadelle et mon libérateur,
mon bouclier, en lui je m’abrite,
il range les peuples sous moi.d
d « les peuples » mss, versions ; « mon peuple » hébr. et grec ; correction intentionnelle pour faire allusion à David.
3 Yahvé, qu’est donc l’homme, que tu le connaisses,
l’être humain, que tu penses à lui ?
4 L’homme est semblable à un souffle,
ses jours sont comme l’ombre qui passe.
5 Yahvé, incline tes cieux et descends,
touche les montagnes et qu’elles fument ;
6 fais éclater l’éclair, et les disloque,
décoche tes flèches, et les ébranle.
7 D’en haut tends la main,
sauve-moi, tire-moi des grandes eaux,
de la main des fils d’étrangers
8 dont la bouche parle de riens,
et la droite est une droite de parjure.
9 Ô Dieu, je te chante un chant nouveau,
sur la lyre à dix cordes je joue pour toi,
10 toi qui donnes aux rois la victoire,
qui sauves David ton serviteur.e
e « Mon serviteur David » est devenu un titre messianique, Jr 33.21 ; Ez 34.23-24 ; 37.24.
De l’épée de malheur 11 sauve-moi,
tire-moi de la main des étrangers
dont la bouche parle de riens,
et la droite est une droite de parjure.