retour

Bible de Jérusalem

Psaumes 49.15

15 Troupeau que l’on parque au shéol,
la Mortm les mène paître,
les hommes droits domineront sur eux.
Au matin s’évanouit leur image,
le shéol, voilà leur résidence !n

m Ici personnifiée, cf. Jb 18.13 ; 28.22 ; Jr 9.20 ; Os 13.14.

n « leur résidence », litt. « une résidence pour eux » zebul lamô conj. ; « sans résidence pour lui » mizebûl lô hébr. — Le matin est le temps des jugements eschatologiques et du triomphe des justes, Ps 17.15.

Psaumes 90.5

5 Tu les submerges de sommeil,
ils seront le matin comme l’herbe qui pousse ;