retour

Bible de Jérusalem

Romains 11.11

11 Je demande donc : serait-ce pour une vraie chute qu’ils ont bronché ?p Certes non ! mais leur faux pas a procuré le salut aux païens,q afin que leur propre jalousie en fût excitée.

p Littéralement « serait-ce qu’ils ont trébuché de manière à tomber (sans espoir de relèvement) ? »

q L’incrédulité actuelle des Juifs n’est qu’un « faux pas » permis pour la conversion des païens, 9.22 ; 11.12, 19, 25, 30, et finalement pour leur propre conversion : c’est pour leur salut que Dieu les rendra « jaloux », 10.19, des païens.

Romains 11.14

14 mais c’est avec l’espoir d’exciter la jalousie de ceux de mon sang et d’en sauver quelques-uns.