21 Ne cherche pas ce qui est trop difficile pour toi,
ne scrute pas ce qui est au-dessus de tes forces.b
b Contre la curiosité (vv. 21-24) la Loi doit suffire à l’étude du sage. Ben Sira met peut-être en garde contre les spéculations de l’hellénisme.
22 Sur ce qui t’a été assigné exerce ton esprit,
tu n’as pas à t’occuper de choses mystérieuses.
23 Ne te tracasse pas de ce qui te dépasse,c
l’enseignement que tu as reçu est déjà trop vaste pour l’esprit humain.
c « de ce qui te dépasse » hébr. ; « de tes œuvres superflues » grec.
24 Car beaucoup se sont fourvoyés dans leurs conceptions,d
une opinion erronée a égaré leurs pensées.e
d Hébr. « car nombreuses sont les pensées des hommes. »
e Grec II ; hébr. « 25 Faute de prunelle, manque la lumière ; faute de savoir, manque la sagesse. »