4 Le camarade félicite un ami dans le bonheur
et au moment de l’adversité se tourne contre lui.n
n Hébr. « Mauvais est l’ami qui profite de la table et au moment de l’adversité se tient au loin. »
5 Le camarade compatit avec son ami par intérêto
et au moment du combat prend les armes.
o Littéralement « dans l’intérêt de son ventre ». — Les vv. 4-5 présentent le contraste entre deux compagnons l’un s’enfuit lors du danger, l’autre reste fidèle. Le v. 5 hébr. rend le contraste plus clair « Le bon ami combat contre l’ennemi, et contre les adversaires prend les armes. »