La langue des Galates était celle des environs de Trèves, dit Jérôme, et Hug a longuement démontré cette descendance germaine, surtout pour les Tectosages qui étaient Bolg, Bolgos, selon Ausone ; Belgæ, selon Cicéron ; Volgæ, selon César. Ils apprirent néanmoins le grec, et c’est même cette langue qu’ils employaient pour les monuments et les inscriptions publiques ; ce qu’attestent des gestes que nous possédons. C’est de là, et de leur fusion par mariage avec les Grecs, qu’ils furent appelés Gallogrecs.