Nous allons brièvement commenter le proverbe sept, le situant sur un camp de jeunesse.
Proverbes 7.1-27 (Version Français courant) Mon fils, n’oublie pas mes paroles, souviens-toi de mes recommandations.
2 Fais ce que je te dis et tu vivras. Garde mon enseignement comme la prunelle de tes yeux.
3 Ne le laisse pas échapper de tes mains, grave-le dans ton cœur.
4 Considère la sagesse comme ta propre sœur et l’intelligence comme ton amie,
5 Elles te préserveront de la femme adultère, du langage séducteur de la femme d’autrui.
6 Un jour, j’étais à la fenêtre de ma maison, -de mon bungalow- et je regardais au dehors. -à travers la moustiquaire de la tente-
7 Je vis des garçons inexpérimentés, autre version « un blanc bec » et je remarquai parmi eux un jeune homme dépourvu de bon sens.
8 Il passait dans la ruelle, -sur la terrasse- près de l’endroit ou vit l’une de ces femmes -près du magasin de glaces- Et il prit le chemin de sa maison -de sa tente-
9 C’était à la tombée du jour, lorsque la nuit s’approche -au moment où l’on déguste les glaces- et que l’obscurité s’installe -après la ronde de surveillance-
10 Voici que la femme vient à sa rencontre, vêtue comme une prostituée et la ruse au cœur
11 Hardie et excitée, elle ne tient pas en place dans sa maison.
12 Dans la rue ou les lieux publics, partout elle cherche l’aventure.
13 Elle aborde le jeune homme, l’embrasse et lui dit d’un air effronté :
14 J’avais promis à Dieu des sacrifices de reconnaissance et aujourd’hui je les ai offerts.
15 C’est pourquoi je suis sortie a ta rencontre. Je voulais faire ta connaissance et je t’ai trouvé.
16 J’ai préparé mon lit avec des couvertures multicolores -j’ai une couverture derrière ma tente- des tissus en lin d’Egypte.
17 Je l’ai parfumé avec de la myrrhe, de l’aloès et de la cannelle.
18 Viens, enivrons-nous d’amour jusqu’au matin, jouissons ensemble du plaisir qu’il procure...
21 Elle le persuade à force d’habileté, elle l’entraîne par ses paroles ensorcelantes (autre version: par ses lèvres doucereuses).
22 Et voilà qu’il la suit comme un bœuf va à l’abattoir. Il se livre sottement au châtiment, pieds et poings liés, (autre version : comme un fou qu’on lie pour le châtier)
23 Jusqu’à ce qu’il soit blessé en plein cœur. Comme un oiseau qui se précipite dans le piège, il ne sait pas que sa vie est en danger.
24 Maintenant donc, fils, écoutez-moi et tenez compte de mes paroles.
25 Que votre cœur ne se laisse pas séduire par une femme de ce genre, ne quittez pas le bon chemin pour la suivre.
26 Car elle a blessé et ruiné beaucoup de gens, même des hommes forts ont été ses victimes.
27 Aller chez elle c’est entrer dans le domaine de la mort, c’est descendre la pente qui y conduit.
Combien de jeunes filles ont dit à un garçon : je sais ce qu’il faut te dire pour te faire craquer ! Paroles doucereuses, pleines de fiel ! Nous avons connu un jeune homme, tombé dans le piège de ces paroles, il nous disait combien il se sentait sale à la suite d’une telle aventure. Vous connaissez le piège, repérez-le, détruisez-le pour ne pas y tomber.