retour

Bible de Jérusalem

Genèse 39.1

Les débuts de Joseph en Égypte.f

39 Joseph avait donc été emmené en Égypte. Potiphar, eunuque de Pharaon et commandant des gardes, un Égyptien, l’acheta aux Ismaélites qui l’avaient emmené là-bas.

f Ce récit continue 37 dans la ligne de la tradition yahviste, mais les vv. 2-6 semblent assez répétitifs. Le chap. 40, élohiste, racontera l’histoire d’une manière différente. Ces deux traditions ont été unifiées par des retouches rédactionnelles, ici la mention de Potiphar, commandant des gardes, au v. 1, cf. 37.36 ; 40.3.