21 Après cela, Jésus se manifesta de nouveau aux disciples sur le bord de la mer de Tibériade. Il se manifesta ainsi.
k Ce récit fusionne deux épisodes primitivement distincts une pêche miraculeuse, cf. Lc 5.4-10, et un repas postpascal, cf. Lc 24.41-43, que le v. 10 s’efforce de lier. Aux vv. 1 et 14, le verbe « manifester », dit du Christ, est un terme technique, hérité des traditions juives, pour signifier la manifestation du Christ en tant que tel, 1.31 (opposer le verbe « être vu » pour les apparitions du Christ ressuscité 20.18). Ce pourrait être un indice que, dans les traditions johanniques, la pêche miraculeuse était à l’origine un événement concernant le début du ministère de Jésus, comme chez Lc.