retour

Bible de Jérusalem

Nombres 34.1

Frontières de Canaan.g

34 Yahvé parla à Moïse et dit :

g Ce texte est, avec Ez 47.13-21, la description la plus détaillée des frontières de Canaan. Elles coïncident avec celles de la province égyptienne de Canaan à la fin du XIIIe s. av. J.-C., et c’est de cet usage administratif que les Israélites ont pris le nom et le concept. Canaan ne s’étend pas à l’est du Jourdain, vv. 13-15. Le territoire ici décrit est la Terre promise, cf. v. 1, qui est définie ailleurs en d’autres termes, cf. Ex 23.31 ; Dt 1.7 ; Jg 20.1, etc. Après l’établissement des royaumes araméens, Canaan ne s’étendait plus à l’est de la Phénicie (Sidon), mais encore au sud de celle-ci jusqu’à Gaza, Gn 10.19, puis le nom fut restreint à la seule Phénicie Tyr et Sidon sont les « forteresses de Canaan », Isa 23.1-14, « Sidonien » est synonyme de « Cananéen », Dt 3.9 ; Jg 18.7, etc., et cf. Mt 15.22 comparé à Mc 7.26.