25 En vérité, en vérité, je vous le dis,
l’heure vient — et c’est maintenant —
où les mortsf entendront la voix du Fils de Dieu,
et ceux qui l’auront entendue vivront.
f Les morts spirituels.
f Expression à double sens Jésus sera glorifié par le miracle lui-même, cf. 1.14 ; mais ce miracle entraînera, 11.46-54, sa propre mort, qui sera aussi sa glorification, 12.32.
27 Elle lui dit : « Oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu,m celui qui vient dans le monde. »
m Comme pour Nathanaël, 1.49, l’expression « Fils de Dieu » n’est pour Marthe qu’un simple titre messianique (voir aussi Marc , Mc 15.39 et Mt 4.3). L’évangéliste lui donne un sens plus fort (cf. 10.34 et la note).
b Marie s’est jetée aux pieds de Jésus pour les tenir embrassés. Cf. Mt 28.9.
c Var. « les frères ».
d Cette affirmation ne contredit pas le récit de Ac 1.3s. La « montée » du Christ auprès du Père, son entrée corporelle dans la gloire, 3.13 ; 6.62 ; Ep 4.10 ; 1 Tm 3.16 ; He 4.14 ; 6.19s ; 9.24 ; 1 P 3.22 ; cf. Ac 2.33, 36, se réalisent au jour même de la Résurrection, 20.17 ; Lc 24.51. La scène de l’Ascension, quarante jours plus tard, Ac 1.2s, 9-11, signifiera que la période des entretiens familiers avec le Christ est terminée, que Jésus « siège » maintenant à la droite de Dieu et ne reviendra plus avant la Parousie.