Lettres aux chrétiens persécutés ou affligés
Lettres aux chrétiens persécutés ou affligés Samuel Rutherford
Traduit par Gustave Masson
(1848)

Source : avec autorisation de theotex.org — theotex@gmail.com

Les Lettres de Samuel Rutherford, sont un classique de la littérature chrétienne anglaise, depuis qu’elles ont été publiées de manière posthume en 1634, puis rééditées une bonne centaine de fois. Écrites à des particuliers, sans autre intention d’en faire un livre, c’est leur caractère particulièrement poétique et inspirant qui a incité les éditeurs à les réunir en ouvrages de piété et de consolation. Ainsi en 1891 Andrew Bonar en fit paraître 365, une pour chaque jour de l’année, édition qui devint la référence en Angleterre. En France, dès 1848, Gustave Masson, homme de lettres influent, en traduisit une cinquantaine, précédée d’une notice sur la vie et l’époque de leur auteur : c’est ce livre que nous republions ici. Théologiquement, Samuel Rutherford était un presbytérien écossais non-conformiste, c’est-à-dire n’acceptant pas l’ingérence du pouvoir civil dans les affaires de l’Église : ceci explique la grande estime dont jouissait son nom auprès des puritains, et notamment de Charles Spurgeon, qui relisait souvent ses lettres.

Table des matières

♦ Rutherford et son époque
  1. A une mère chrétienne, sur la mort de sa fille
  2. A Lady Kenmure, soumission, mort spirituelle
  3. A Lady Kenmure, sur la mort d'une de ses filles
  4. A Lady Kenmure, sérieuse recherche du salut
  5. A Lady Kenmure, les souffrances du disciple et celles de son Maître
  6. A Marion Maknought, consolation des chrétiens envers leurs ennemis
  7. A Lady Kenmure, indifférence quant au monde
  8. A Lady Kenmure, les promesses faites au chrétien sont positives
  9. A John Kennedy, naufrage, délivrance
  10. A Lady Kenmure, conserver l'amour de Christ
  11. A Marion Macknaught, guérison
  12. A Marion Macknaught, conduite du monde et des chrétiens
  13. A Lady Kenmure, difficultés du chrétien dans les positions élevées
  14. A Lady Kenmure, mort de son mari ; but des afflictions.
  15. A Lady Culross, sentence, condamnation à la prison
  16. A Alexandre Gordon, l'heureux état de son esprit en se rendant à la prison.
  17. A la vicomtesse de Kenmure, être en Christ, jouir de sa présence. L'aimer toujours plus.
  18. A Lady Kenmure, bénédiction de souffrir sous la croix
  19. A la vicomtesse de Kenmure, remettre tout à Christ
  20. A Robert Gordon de Knockbrux, grâce tirée de l'affliction
  21. A John Kennedy
  22. A Robert Gordon de Knockbrux, expérience et enseignement dans l'épreuve
  23. Au jeune Earlstoun, paix dans les afflictions
  24. A Lady Cardoness, nécessité de chercher le ciel
  25. A la vicomtesse Kenmure, inutilité des plaintes contre le péché
  26. A William Dalglish, preuves de l'amour de Christ
  27. A M. Matthew Mowat, plénitude de l'amour de Christ
  28. A William Halliday, l'assurance du salut est la seule chose nécessaire
  29. A une Dame, sur la mort de son mari
  30. A John Gordon, le salut et la soumission dans les souffrances
  31. A M. Jergushill, afflictions, preuves de l'alliance avec Christ
  32. A William Glendinning, ferme adhérence à Christ
  33. A William Livingston, félicitations sur la piété dans le bas âge
  34. A William Gordon de Whiteparck, tout fidèle est soumis au creuset de l'affliction
  35. A Bethaia Aird, la patience et la compassion de Christ
  36. A Jeanne Macmillan, demeurer en Christ prouve qu'on est à Lui
  37. A Lady Busbie, le péché dans la prospérité et l'adversité
  38. A Carletoun
  39. A Lady Busbie, mérite de Christ et misère de l'homme
  40. A John Fleming, directions chrétiennes
  41. A Lady Bogd, joie et assurance des bénédictions
  42. A John Clark, preuves de la vraie grâce
  43. Au Laird de Carletoun
  44. A R. Gordon de Knokbrex, objet continuel de nos prières
  45. A John Lawrie
  46. A Cardoness, du salut, de la difficulté d'une continuelle communion
  47. A Jeanne Brown, joies célestes assombries par le péché
  48. A John Gordon, le salut est une chose certaine
  49. A Lady Largire, deux écueils : le monde et le péché
  50. Au Jeune Earlstoun, la route du chrétien est semée d'afflictions
  51. Au Laird de Cally, éviter une froide recherche du ciel
  52. A John Gordon, grand prix de l'âme, dangers de la jeunesse
  53. A John Kennedy, puissance de l'amour de Christ
  54. A Marguerite Ballantine, chercher Christ avant toutes choses
  55. A John Gordon, fatale méprise sur le salut
  56. Au Jeune Earlstoun, Christ, médecin des âmes
  57. A Robert Stewart, bénédictions dans la fournaise des afflictions

retour à la page d'index des textes en ligne