Histoire de la Réformation du seizième siècle
Histoire de la Réformation du seizième siècle
Tome 5		 Jean-Henri Merle d’Aubigné

Source : avec autorisation de theotex.org — theotex@gmail.com

Le cinquième Tome de l’œuvre majeure de Merle d’Aubigné est entièrement consacré à l’Angleterre. Dans le premier livre l’auteur retrace la longue série de luttes et de péripéties au terme de laquelle l’Église romaine réussi à s’asservir l’Église bretonne, remplaçant un christianisme primitif relativement pur, par la tyrannie et les turpitudes de la papauté. Les quatres livres suivants nous font revivre le début de la saga des Tudors, avec la jeunesse d’Henri VIII, la toute-puissance de Wolsey, la grande affaire du divorce du roi pour épouser Anne Boleyn. Contrairement à plusieurs analyses historiques, superficielles et romancées, Merle d’Aubigné démontre que la cause efficiente de la Réforme en Angleterre n’a pas été politique : si Henri VIII, sur les conseils de Cromwell, finit par rompre avec la papauté, il n’en a pas moins persécuté à outrance les Évangéliques (on estime à 72 000 le nombre des exécutions durant son règne). La Réformation anglaise n’a pas non plus eu pour pères des personnalités exceptionnelles, telles Luther, Zwingle ou Calvin sur le continent ; c’est essentiellement à la diffusion populaire du Nouveau Testament imprimé qu’elle doit son origine et sa force. Ce fait explique entre autres la profondeur des changements sociaux qui l’ont accompagnée, par comparaison à d’autres nations. Après plus d’un millénaire le peuple celte retrouvait enfin la fière indépendance vis-à-vis de tout pouvoir central arbitraire qui le caractérise, et dont le récent Brexit semble être un lointain écho.

Table des matières

♦Avant-propos du cinquième tome
17.L’Angleterre avant la Réforme
17.1Introduction – Œuvre du seizième siècle – Unité et diversité – Nécessité de considérer l’ensemble de l’histoire religieuse de l’Angleterre – Établissement du christianisme dans la Grande-Bretagne – Formation du catholicisme ecclésiastique dans l’empire romain – C’est le christianisme spirituel que la Bretagne reçoit – Esclavage et conversion de Succat – Sa mission en Irlande – Pélage – Les Anglo-Saxons rétablissent le paganisme en Angleterre – Colomba à Iona – Doctrine évangélique – Presbytérat et épiscopat dans la Grande-Bretagne – Missions continentales des Bretons – Une négligence
17.2Missions romaines dans l’Angleterre païenne – Premiers succès – Appréciation – L’archevêque romain entreprend de soumettre les chrétiens bretons – Première agression : Dionoth – Seconde agression : Assemblée de Wigornia – Les Bretons consultent un solitaire – Troisième agression : Massacre près de Bangor – Apostasie des Saxons et vision de saint Pierre – Oswald en Ecosse – Conquête et missions d’Oswald, dans le Northumberland – L’évêque Aïdan et le roi Oswald – Succès des missionnaires de Iona
17.3Le palais des rois du Northumberland – Wilfrid à Rome, puis à la cour – Finan et Colman – La lutte commence – Circonstances qui décident Rome à agir – Le synode de Streanch-Hall – Discours d’Oswy, de Wilfrid, de Colman – Victoire de Rome – Zèle de Wilfrid et d’Oswy – Cadeaux du pape – Théodore, archevêque, soumet l’Angleterre à Rome – Discorde dans le camp romain – Fin de Wilfrid – Chute d’Adamnan de Iona – Chute de Naïtam, roi des Pictes – Le moine Ecgbert et ses visions – Chute de Iona
17.4Le protestant écossais Clément – Sa lutte avec Boniface – Concile de Soissons – Le protestantisme vaincu – Autres Bretons sur le continent – Scot Érigène – Rationalisme panthéiste – Le roi Alfred et la Bible – Ténèbres et romanisme dans la Grande-Bretagne – Guillaume le Conquérant – Il se soumet les évêques – Il maintient sa suprématie vis-à-vis du pape – Excès de la césaro-papie sous Guillaume le Roux
17.5Époque du triomphe de la papauté en Angleterre – Anselme – Thomas Becket – Humiliation de Henri II – Le pape nomme un archevêque de Cantorbéry – Colère de Jean sans Terre – Le roi vassal du pape – Protestantisme national de la Magna Charta – Menaces de Rome –Moqueries des prêtres – Résistance des barons – Le roi, vassal du pape, pille l’Angleterre – Culte et doctrines de la papauté établis
17.6Commencement de la réaction protestante – Grosse-Tête – Soumission à l’Écriture, résistance au pape – Sewal – La nation anglaise grandit – Premières repressions légales – Edouard~III et Bradwardin – Conversion de Bradwardin – Son influence et sa théologie – Statut de provision – Statut de præmunire – Colère des Romains – Appréciation
17.7Puissance et excès des moines – Le pape réclame la suzeraineté de l’Angleterre – Un étudiant d’Oxford – Enseignements de Wiclef – Débats parlementaires – Résistances de Wiclef au pape – Accord de Bruges – Prédication de Wiclef – Comparution devant la Convocation – Lancaster, Percy et Courtenay – Désordres – Wiclef déclare le pape un antechrist – Brefs du pape contre lui – Citation et délivrance – Protestation – Phase politique, phase religieuse – Mission des pauvres prêtres – Persécution – Maladie de Wiclef et les quatre régents
17.8Troisième phase : la sainte Écriture – Anciens travaux – Wiclef traduisant la Bible – Succès de cette traduction – Attaque des moines – Quatrième phase : la théologie – Il rejette la transsubstantiation – Condamnation de Wiclef – Sa résistance et son appel au roi – Révolte de Wat-Tyler – Un synode, convoqué par Courtenay, condamne dix propositions de Wiclef – Sa pétition aux communes – Comparution de Wiclef à Oxford – Il est cité à Rome – Sa réponse – Le Trialogue – Il se prépare au martyre – Sa mort à Lutterworth – Caractère, doctrines, prophétie de Wiclef
17.9Triomphe des doctrines de Wiclef après sa mort – Pétition et conclusions des wicléfites – Opposition d’Arondel et du roi Richard – Persécutions de Henri~IV – Le premier martyr – Constitution d’Arondel – Évangélisme de lord Cobham – Cobham devant Henri~V – Devant la cour ecclésiastique – Sa confession – Sa condamnation – Sa mort – Les lollards
17.10Le lollardisme et l’humanisme – Anglais à Florence, Italiens en Angleterre – Les Tudors – Henri~VII, sa mère et ses fils – Érasme et Thomas More – Mondanité et ascétisme – Jean Colet et sa table – Visite à Eltham – L’Octave de l’Angleterre – Mariage d’Arthur et de Catherine d’Aragon – Mort d’Arthur – Fiançailles de Henri avec la veuve de son frère – Sa protestation – Mort de Henri~VII – Avènement de Henri~VIII – Érasme appelé – Jules~II et Th. Cromwell – Mariage de Henri et de Catherine – Fêtes à la cour – Tournois
17.11Le pape pousse Henri à la guerre – Sermon de Colet – Campagne de Henri – Mariage de Louis~XII et de Marie Tudor – Anne Boleyn – Fêtes – Mort de Louis – Mariage de Marie et de Suffolk – Anne Boleyn et Marguerite de Valois – Les lettres en Angleterre – More et Henri – Wolsey veut une réforme – Colet et Érasme – Prédication du doyen – On l’accuse – École de Saint-Paul – Les Troyens et les Grecs
17.12Thomas Wolsey – Son premier exploit – Il gagne Henri – Wolsey archevêque, cardinal, grand chancelier, légat – Son ostentation – Système d’espionnage – Vertus d’apparat – Première lutte entre l’Église et l’État – Un caractère hiérarchique
17.13Les loups et les brebis – Richard Hun cité et justifié – Guet-apens nocturne – Enquête – Aveux – Condamnation posthume – Hun réhabilité – Une barque entre Londres et Gravesend – Une fête de famille à Ashford – Brown arrêté – Sa torture et sa confession – Brown à Ashford – Son martyre et sa fille – Guerre aux humanistes – Érasme – Sa carrière est finie – L’an 1517 et le seizième siècle – Érasme à Bâle
18.La renaissance de l’Église
18.1Quatre puissances réformatrices – Laquelle réforma l’Angleterre – Réforme papale ? – Réforme épiscopale ? – Réforme royale ? – Ce qu’il faut pour que la Réforme soit légitime – Part de la puissance royale – Part de l’autorité épiscopale – La haute et la basse Église – Événements politiques – Le Nouveau Testament grec et latin – Pensées d’Érasme – Enthousiasme et colère – Vœu d’Érasme – Clameurs des prêtres – Leur attaque à la cour – Étonnement d’Érasme – Ses travaux pour cette œuvre – Edouard Lee, son caractère – La tragédie de Lee – Conspiration
18.2Effets du Nouveau Testament dans les universités – Conversations – Un fellow de Cambridge – Bilney achète le Nouveau Testament – Le premier passage – Sa conversion – Le protestantisme issu de l’Évangile – La vallée de la Severn – Un fils des Roses rouges à Oxford – Tyndale étudie les Écritures – Les trames commencent – Fryth – Enseignement de l’helléniste, du canoniste et du mathématicien – La conversion est-elle possible ? – La vraie consécration – La Réformation a commencé
18.3Alarme du clergé – Les deux jours – Le docteur Man – La vraie présence réelle – Les martyrs de Conventry – Standish prêche à Saint-Paul – Standish à la cour – Sa défaite – Dessein ambitieux de Wolsey – Première ouverture – Ambition de Henri – Conférence de Thomas Boleyn et de François Ier – La tiare promise à Wolsey – Ses intrigues avec Charles et François
18.4Le manoir de Sodbury – Tyndale chez sir John Walsh – Entretiens à table – Les Écritures – Les images – L’ancre de la foi – Un camp romain – Prédications, la foi et les œuvres – Tyndale accusé par les prêtres – Ils arrachent ce qu’il plante – Il veut traduire l’Écriture – Conversion au manoir – On l’attaque dans les cabarets – Comparution devant le chancelier – Un vieux docteur le console – Un scolastique veut le ramener – Retraite et travail – Son secret s’évente – Ses adieux au manoir
18.5Les écrits de Luther en Angleterre – Consultation des évêques – Publication de la bulle de Léon X – Les livres de Luther brûlés – Lettre de Henri VIII – Il entreprend d’écrire contre Luther – Cri d’alarme – Tradition et sacramentalisme – Prudence de Th. More – Le livre remis au pape – Le défenseur de la foi – Joie de Henri
18.6Machinations de Wolsey pour parvenir à la papauté – Il gagne Charles-Quint – Alliance entre le roi d’Angleterre et l’Empereur – Wolsey brigue la place de général en chef – Traité de Bruges – Henri se croit roi de France – Victoires de François Ier – Mort de Léon X.
18.7Les justes hommes du Lincolnshire – Leurs conventicules – Agnès et Morden – Bibliothèque circulante – Conversations polémiques – Sarcasmes – Ordonnance royale et terreur – Dépositions et condamnations – Quatre martyrs – Un conclave – Charles console Wolsey
18.8Caractère de Tyndale – Il arrive à Londres – Il prêche – Le drap et l’aune – L’évêque de Londres donne audience à Tyndale – Il est renvoyé – Un marchand chrétien de Londres – Un esprit d’amour dans la Réformation – Tyndale chez Monmouth – Fryth traduit avec lui le Nouveau Testament – Sollicitations de l’évêque de Lincoln – Persécution à Londres – Résolution de Tyndale – Il part – Son indignation contre les prélats – Ses espérances
18.9Bilney à Cambridge – Conversions – Un porte-croix – Un fermier du Leicestershire – Un repas d’étudiants – La chasse du diable – Un « papiste obstiné » – Les « sophistes » – Latimer attaque Stafford – Oraison contre Mélanchthon – Un essayeur – Un hérétique se confesse à un catholique – Le confesseur converti par le pénitent – Transformation de Latimer – Bilney prêche la grâce – Musique et prière – Nature du ministère – Caractère et prédication de Latimer – Les travaux de la charité – Mondanité et brutalité – Clark et Dalaber
18.10Mort d’Adrien, ambition de Wolsey – Intrigues – Jules de Médicis élu – Irritation et dissimulation de Wolsey – Sa haine contre Charles-Quint – Charles offre à Henri la couronne de France – Mission de Pace – Réforme de Wolsey en Angleterre – Réprimande du roi – Effets de Pavie en Angleterre – Wolsey décide Henri contre Charles – Impôt et révolte – Les chrétiens évangéliques et le clocher de Tenterton
18.11Tyndale à Hambourg – Saint Matthieu et saint Marc – Ennuis et pauvreté – Tyndale vit-il Luther ? – Tyndale à Cologne – Le Nouveau Testament s’imprime – Soudaine interruption – Cochlée caché à Cologne – Les manuscrits de Rupert – Découverte de Cochlée – Ses recherches – Son effroi – Rincke et la prohibition du sénat – Consternation et décision de Tyndale – Cochlée écrit en Angleterre – Tyndale remonte le Rhin – Il imprime à Worms deux éditions du Nouveau Testament – Prière de Tyndale
18.12Cambridge – Paul ressuscité – Prédications de Latimer – Un écolier de Norfolk – Une merveilleuse transformation – Une nouvelle vie – La grâce et la liberté – Prédication de Buckingham contre la Bible – Résolution de Latimer – Il fustige le prieur – Agitation des prêtres – Persécution – Latimer prêche devant l’évêque d’Ély – Un sermon contre Luther – La chaire interdite à Latimer – Le plus zélé de tous les prélats – Foi de Latimer – Barnès le restaurateur des lettres – Il lutte avec Stafford – Bilney prie pour sa conversion – Son caractère partagé – Il donne sa chaire à Latimer – Caractère de Fryth – Les évangéliques veulent attaquer l’erreur – Le dimanche de Noël 1525 – Barnès attaque Wolsey – On le dénonce – Rétractation refusée – Grand mouvement évangélique à Cambridge – L’Allemagne et les Allemands – La « nouvelle Jérusalem » – Wolsey place à Oxford des hommes de Dieu – Quelques navires
19.Le Nouveau Testament en anglais et la cour de Rome
19.1L’Église et l’État – Henri~VIII fut-il le réformateur de son peuple ? – L’Église est créée par l’Esprit de Dieu – Nécessité de la liberté – Le Testament de Christ et la cour de Rome – Les Nouveaux Testaments arrivent – Le curé de Tous-les-Saints – Dissémination des Écritures – Ce qu’on y trouve – Le Testament, la Loi, l’Évangile – Le gendre de Th. More – Le Testament vendu à Oxford – Henri VIII et son valet de chambre – Une séance dans le cabinet du roi – La Supplique des mendiants – Comment on ruine un État – Jugement du roi – La procession de la Chandeleur – Supplique des âmes du Purgatoire
19.2Conseil et résolution des évêques – Les inquisiteurs à Oxford : Garret se sauve – Dalaber cache les Testaments – Garret retourne à Oxford – Il est saisi et s’échappe – Entrevue de Garret et de Dalaber – Dalaber à genoux lit Matthieu chapitre 10 – Le Magnificat – Alarme des romanistes – L’amour des frères à Oxford – Souper et prière – Cauchemar et promenade de Dalaber – On a visité sa chambre – Dalaber et son anneau devant le prieur – On le met à la torture – Prière et résolution – Garret saisi – Plusieurs fellows d’Oxford sont emprisonnés – La cave du poisson salé – Deux fellows absous – Condamnation de tous les autres
19.3Cambridge – Souveraineté du moi humain dans le catholicisme – Barnès publiquement arrêté – Recherches inutiles – Barnès conduit à Londres – Barnès devant Wolsey – Question sur les évêques – Wolsey se justifie – Il menace Barnès du feu – Apologie – Abjurer ou être brûlé – Chute de Barnès – Barnès et les cinq marchands anséatiques à Saint-Paul – Richard Bayfield – Oxford ; état misérable des prisonniers – La communion par la foi – Mort de quatre des prisonniers – Wolsey ordonne l’élargissement
19.4Lettre de Luther – Colère de Henri – Sa réponse – Réplique de Luther – Nouvelles persécutions – Barnès distribue en prison le Nouveau Testament et s’enfuit – Ordonnance contre les Nouveaux Testaments – W. Roye à Caïphe – On découvre une troisième édition du Nouveau Testament – Racket poursuit l’éditeur à Anvers – Triomphe de la liberté et de la loi – Plaintes de Hacket – Saisie – L’an 1526 en Angleterre.
19.5Wolsey forme le dessein du divorce – Preuves – Le roi n’a pas de fils – Refroidissement et trouble de Henri – Conférence du cardinal et du confesseur – Wolsey demande le divorce à Henri – Secondes instances – Wolsey propose au roi Marguerite de Valois – Examen – Première mention publique par l’évêque de Tarbes – Agitation et consolation du roi – Effroi et plaintes de Catherine – Ruse contre ruse – Eclat de la reine
19.6Anne Boleyn chez Marguerite de Valois – Anne, dame d’honneur de Catherine – Inclination de lord Percy – Wolsey les sépare – siège de Rome et Cromwell – Intercession de Wolsey pour la papauté – Il demande Renée de France pour Henri – Il échoue – Anne reparaît à la cour – Elle repousse les hommages du roi – Lettre de Henri – Il se résout à hâter le divorce – Deux motifs qui portent Anne à refuser la couronne – Opposition de Wolsey
19.7Prédication de Bilney – On l’arrête – Prédication et emprisonnement d’Arthur – Interrogatoire de Bilney – Lutte entre le juge et l’accusé – Chute de Bilney – Ses tourments – Deux disettes – Arrivée de la quatrième édition du Nouveau Testament – Grande joie
19.8La papauté intercepte l’Évangile – Henri consulte More – Consultation ecclésiastique – Les universités – Clarke – La sainte nonne du Kent – Wolsey se décide à faire la volonté du roi – Mission auprès du pape – Quatre documents – Embarras de Charles-Quint – François-Philippe à Madrid – Accablement et résolutions de Charles – Il se détourne de la Réformation – Entrevue d’Angelis et du pape – Knight arrive à Rome – Pratiques et fuite – Traité du pape avec l’Empereur – Le pape s’échappe – Trouble de Henri~VIII – Ordres de Wolsey – Ses supplications
19.9Les envoyés d’Angleterre à Orviéto – Leur discours au pape – Clément gagne du temps – Les Anglais chez Quatri Santi – Ruse du pape – Knight la découvre et revient – Les transformations de l’Antechrist – Les Anglais obtiennent un nouveau document – Nouvelle ruse – Demande d’un second cardinal-légat – Nouvel expédient du pape – Fin de la campagne
19.10Désappointement en Angleterre – Déclaration de guerre à Charles-Quint – Wolsey veut le faire déposer par le pape – Nouveau projet – Envoi de Fox et de Gardiner – Leur arrivée à Orviéto – Leur première entrevue avec Clément – Le pape lit un livre de Henri – Menaces de Gardiner et promesse de Clément – Le Fabius moderne – Nouvelle entrevue et nouvelles menaces – Le pape n’a pas la clef – Proposition de Gardiner – Difficultés et délais des cardinaux – Gardiner porte les derniers coups – Revers de Charles-Quint en Italie – Terreur et concession du pape – La commission est accordée – Wolsey exige l'engagement – Une porte de derrière – Angoisses du pape
19.11Rapport de Fox à Henri et Anne – Impression de Wolsey – Il demande la décrétale – Une petite manœuvre du cardinal – Il met sa conscience à l’aise – Gardiner échoue à Rome – Nouvelle perfidie de Wolsey – Colère du roi contre le pape – More prédit la liberté religieuse – Immoralité du socialisme romain – Erasme appelé – Dernier élan de Wolsey – Efforts énergiques à Rome – Clément accorde tout – Wolsey triomphe – Union de Rome et de l’Angleterre.
20.Les deux divorces
20.1Progrès de la Réformation – Les deux divorces – Instances auprès d’Anne – Les lettres du Vatican – Henri à Anne – Seconde lettre de Henri – Troisième – Quatrième – Effroi de Wolsey – Ses démarches infructueuses – Il tourne – La suette – Craintes de Henri – Nouvelles lettres à Anne – Anne malade ; sa paix – Henri lui écrit – Terreur de Wolsey – Campeggi n’arrive pas – Chacun dissimule à la cour
20.2Coverdale et l’inspiration – Il entreprend de traduire les Écritures – Sa joie et ses cantiques – Tyball et les laïques – Coverdale prêche à Bompstead – Réveil à Colchester – Les sociétés incomplètes et l’Église du Nouveau Testament – Persécution – Monmouth arrêté et relâché
20.3Revirement politique – Nouvelles instructions du pape à Campeggi – Ses retards – Il s’ouvre à François Ier – Une prédiction – Arrivée de Campeggi – Inquiétude de Wolsey et joie du roi – Un projet du cardinal – Réception de Campeggi – Première entrevue avec la reine – Avec le roi – Efforts inutiles pour que Campeggi donne la décrétale – La conscience du nonce – Opinion publique – Mesures prises par le roi – Son discours aux lords et aux notables – Fêtes – Wolsey recherche l’appui français – Nouvelle contrariété
20.4Vraie catholicité – Wolsey – Affaire de Harman – West envoyé à Cologne – Travaux de Tyndale et de Fryth – Rincke à Francfort – Il fait une découverte – Tyndale à Marbourg – West retourne en Angleterre – Ses tourments dans le cloître
20.5Une nécessité pour la Réformation – Instances de Wolsey à Da Casale – Une audience de Clément~VII – Position cruelle du pape – Un baiser de Judas – Un nouveau bref – Bryan et Vannes envoyés à Rome – Henri et Du Bellay – Motifs de Wolsey contre le bref – Excitation à Londres – Métamorphose – Décadence de Wolsey – Ses angoisses
20.6Maladie du pape – Désir de Wolsey – Conférence sur les membres du conclave – Instruction de Wolsey – Le pape se rétablit – Discours des envoyés anglais au pape – Clément veut abandonner l’Angleterre – Les Anglais demandent au pape de renier le bref – Alarme de Wolsey – Intrigues – Clairvoyance de Bryan – Menaces de Henri – Nouveaux efforts de Wolsey – Il demande l’appel à Rome et se rétracte – Wolsey et Du Bellay à Richmond – Le navire de l’Angleterre
20.7Discussion entre les évangéliques et les catholiques – Union de la science et de la vie – Les laïques : Tewkesbury – Sa comparution devant la cour épiscopale – Il est mis à la torture – Deux classes d’adversaires – Un duel théologique – L’Écriture et l’Église – Affranchissement des esprits – Mission dans les Pays-Bas – Embarras de Tyndale – Tonstall veut acheter les livres – Ruse de Packington – Tyndale part pour Anvers – Son naufrage – Il arrive à Hambourg – Il y trouve Coverdale
20.8Les séances royales – Séance du 18 juin ; protestation de la reine – Séance du 21 juin – Sommations au roi et à la reine – Discours de Catherine – Elle sort – Impression sur l’assistance – Déclaration du roi – Réclamation de Wolsey – Querelle entre les évêques – Nouvelle séance, débats peu édifiants – Apparition à la vierge du Kent – Wolsey est frotté par Henri – Wiltshire chez Wolsey – Conférence secrète de Catherine et des deux légats
20.9Le procès commence – Citation de Catherine – Douze articles – Audition des témoins – Arthur et Catherine ont été époux – Campeggi s’oppose à l’argument du droit divin – Autres arguments – On demande aux légats la sentence – Leurs tergiversations – Changement dans les esprits – Séance définitive – Attente générale – Renvoi pour les féries des moissons et des vendanges – Campeggi pallie cette impertinence – Indignation du roi – Violence de Suffolk – Réponse de Wolsey – Il est perdu – Accusations générales – Le cardinal se tourne vers la vie épiscopale
20.10Anne Boleyn à Hever – Elle lit l’Obéissance du chrétien – Elle est rappelée à la cour – Miss Gainsford et George Zouch – Le livre de Tyndale convertit Zouch – Zouch à la chapelle royale – Le livre confisqué – Anne chez Henri – Le roi lit le livre – Prétendue influence du livre sur Henri – La cour à Woodstock – Le parc et ses esprits – Estime de Henri pour Anne
20.11Embarras du pape – Les triomphes de Charles le décident – Il appelle la cause à Rome – Accablement de Wolsey – Colère de Henri – Ses craintes – Wolsey obtient un adoucissement – Arrivée des deux légats à Grafton – Wolsey accueilli par Henri – Wolsey et Norfolk à dîner – Henri chez Anne – Conférence entre le roi et le cardinal – Joie et douleur de Wolsey – Le souper d’Enston – Audience de congé de Campeggi – Disgrâce de Wolsey – Campeggi à Douvres – Les courtisans l’accusent – Il quitte l’Angleterre – Wolsey prévoit sa ruine et celle de la papauté
20.12Une rencontre à Waltham – La jeunesse de Th. Cranmer – Ses premiers enseignements – Il étudie pendant trois ans l’Écriture – Ses fonctions d’examinateur – Le souper de Waltham – Une vue nouvelle sur le divorce – Fox la communique à Henri – Chagrin de Cranmer – Sa conférence avec le roi – Cranmer chez les Boleyns
20.13Wolsey à la chancellerie – Les ducs le dénoncent – Il refuse de rendre le grand sceau – Son désespoir – Il remet le sceau – Ordre de partir – Son inventaire – Alarme – La scène du départ – Message favorable du roi – Joie de Wolsey – Son fou – Arrivée à Esher
20.14Th. More élu chancelier – Le gouvernement laïque, un des grands faits de la Réforme – Wolsey accusé d’avoir subordonné au pape la couronne d’Angleterre – Il implore la clémence du roi – Sa condamnation – Cromwell à Esher – Son caractère – Il part pour Londres – Sir Chr. Hales le recommande au roi – Entrevue de Henri et de Cromwell dans le parc – Une nouvelle théorie – Cromwell élu membre du parlement – Ouverture par Th. More – On attaque les abus ecclésiastiques – Réformes prononcées par la convocation – Trois bills – Rochester les attaque – Résistance des communes – Luttes – Henri sanctionne les trois bills – Alarme du clergé et troubles
20.15L’heure suprême – Fanatisme de More – Débats de la convocation – Proclamation royale – L’évêque de Norwich – Sentences condamnées –Latimer s’oppose – Le Nouveau Testament brûlé – La persécution commence – Hitton – Bayfield – Tonstall et Packington – Bayfield arrêté – Le recteur Patmore – La tour des Lollards – John Tyndale et Th. Patmore – Un musicien – Le peintre Freese – Pancartes et martyre de Benet – Thomas More et John Petit – Bilney
20.16Terreurs de Wolsey – Acte d’accusation des pairs – Cromwell le sauve – Maladie du cardinal – L’ambition lui revient – Ses pratiques dans le Yorkshire – Northumberland l’arrête – Son départ – Arrivée du gouverneur de la Tour – Wolsey à l’abbaye de Leicester – Paroles de persécution – Il meurt – Trois mouvements, la suprématie, la sainte Ecriture et la foi

retour à la page d'index des textes en ligne