Histoire de la Réformation du seizième siècle
Histoire de la Réformation du seizième siècle
Tomes 1 et 2
Jean-Henri Merle d’Aubigné

Source : avec autorisation de theotex.org — theotex@gmail.com

Les fichiers audio correspondants aux tomes 1 à 4 de l’Histoire de la Réformation peuvent être téléchargés à partir du lien suivant : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/jean-henri-merle-daubigne-histoire-de-la-reformation-du-seizieme-siecle-tomes-1-a-4.html.

C’est en visitant le donjon du château de la Wartbourg, où Luther, mis à l’abri de la persécution par l’Électeur de Saxe, avait traduit la Bible en langue populaire, de 1521 à 1522, que Jean-Henri Merle d’Aubigné, alors âgé de 23 ans, conçut le dessein d’écrire une grande histoire de la Réformation ; une histoire qui fût à la foi savante, profonde, et qui montrât que le but de cet ébranlement majeur de l’Europe avait moins été de détruire les superstitions, que d’insuffler une vie nouvelle en recréant la foi. Le rêve de ce jeune étudiant en théologie, issu de deux grandes familles protestantes, les Merles de Nîmes, et les fameux d’Aubignés de l’Histoire de France, deviendra la grande affaire de sa vie, pour se concrétiser en treize gros volumes, qui ont fait passer son nom à la postérité. Cinq se regroupent sous le titre général d’Histoire de la Réformation au seizième siècle ; ce sont les plus connus, notamment les quatre premiers centrés autour de Luther, le cinquième étant consacré à l’Angleterre. Les huit autres traitent de l’impact du grand Réformateur français  Histoire de la Réformation en Europe au temps de Calvin. Si cette œuvre de référence a bénéficié d’une réputation continue, si elle a été traduite en plusieurs langues, elle le doit entre autres à des qualités littéraires. Comme l’écrivit Charles Rémusat, critique pourtant sévère : M. Merle d’Aubigné… réunit l’ordre, la clarté d’esprit, le talent de raconter, une imagination forte… son style est coloré, animé, parfois éloquent ; il sait peindre. Mais c’est avant tout parce qu’un principe spirituel a présidé à la composition de ces pages, selon la préface donnée par l’auteur : Dieu dans l’histoire ! qu’elles sont lues encore avec passion aujourd’hui.

Table des matières

Préface
1.État des choses avant la Réformation
1.1Décadence du paganisme – Le christianisme – Deux principes distinctifs – Formation de la papauté – Premiers envahissements – Coopération des évêques – Patriarcats – Coopération des princes – Influence des barbares – Puissance séculière des papes – Les décrétales – Désordres de Rome – Nouvelle époque – Hildebrand – Ses successeurs – L’Église
1.2Corruption de la doctrine – La bonne nouvelle – Le salut aux mains des prêtres – Les pénitences – Les indulgences – Mérites surérogatoires – Le purgatoire – Taxe – Jubilés – La papauté et le christianisme
1.3État de la chrétienté – Théologie – Dialectique – Trinité – Prédestination – État primitif – Rédemption – Grâce – Pénitence
1.4Religion – Reliques – Rites de Pâques – Mœurs – Corruption – Désordres des prêtres, – des évêques, – des papes – Borgia – Instruction – Ignorance – Cicéroniens
1.5Efforts de réforme – Les princes – Les lettrés – L’Église
1.6Nature impérissable du christianisme – Deux lois de Dieu – Force apparente de Rome – Opposition cachée – Décadence – Transformation de l’Église – Découvertes des rois – Découvertes des peuples – Théologie romaine – Théologie scolastique – Restes de vie – Développement de l’esprit humain – Renaissance des lettres
1.7Principe réformateur – Témoins de la vérité – Claude de Turin – Les mystiques – Les Vaudois – Valdo – Wycliff – Jean Hus – Témoins dans l’Église
1.8État des peuples de l’Europe – L’Empire – Préparations providentielles – Tiers état – Caractère national – Force native – Asservissement de l’Allemagne – État de l’Empire – Opposition à Rome – Suisse – Petits cantons – Italie – Obstacles à la réforme – Espagne – Portugal – France – Espérances trompées – Pays-Bas – Angleterre – Ecosse – Le Nord – Russie – Pologne – Bohême – Hongrie
1.9Hommes de l’époque – Frédéric le Sage – Maximilien – Dignitaires de l’Église – Les lettrés – Reuchlin – Reuchlin en Italie – Ses travaux – Lutte avec les dominicains
1.10Érasme – Érasme à Paris – Sa réputation – Sa profession – Ses travaux – Ses défauts – Une réforme sans secousses était-elle possible ? – Sa timidité – Son indécision
1.11Les nobles – Divers motifs – Hütten – Ligue lettrée – Lettres de quelques hommes obscurs – Leur effet – Sentiment de Luther – Hütten à Bruxelles – Ses lettres – Sickingen – Guerre – Sa mort – Cronberg – Hans Sachs – Fermentation générale
2.Jeunesse, conversion ; premiers travaux de Luther
2.1Origine de Luther – Parents de Luther – Sa naissance – Pauvreté – La maison paternelle – Sévérité – Premières connaissances – L’école de Magdebourg – Misère – Isenac – La Sunamite – La maison de Cotta – Les arts – Souvenir de ces temps – Ses études – Trébonius – L’université
2.2La scolastique et les classiques – Sa piété – Découverte – La Bible – Maladie – Luther est fait maître ès arts – Conscience – Mort d’Alexis – Le coup de foudre – Providence – Adieux – Entrée au couvent
2.3Irritation de son père – Pardon – Travaux serviles – Le sac et la cellule – Courage – Saint Augustin – D’Ailly – Occam – Gerson – La Bible – Hébreu et grec – Les heures – Ascétisme – Angoisses – Luther pendant la messe – Angoisses – Pratiques inutiles – Luther évanoui
2.4Hommes pieux dans les cloîtres – Staupitz – Sa piété – Sa visite – Conversations – La grâce de Christ – La repentance – Puissance du péché – Douceur de la repentance – L’élection – La Providence – La Bible – Le vieux moine – La rémission des péchés – Consécration – Le dîner – La Fête-Dieu – Vocation à Wittemberg
2.5L’université de Wittemberg – Premiers enseignements – Leçons bibliques – Sensation – Prédications à Wittemberg – La vieille chapelle – Impression
2.6Voyage à Rome – Un couvent du Pô – Maladie à Bologne – Souvenirs dans Rome – Dévotion superstitieuse – Profanations du clergé – Conversations – Désordres dans Rome – Études bibliques – L’escalier de Pilate – Influence sur sa foi et sur la Réforme – La porte du paradis – Confession de Luther
2.7Retour – Le doctorat – Carlstadt – Serment de Luther – Principe de la réforme – Courage de Luther – Premières vues de réformation – Les scolastiques – Spalatin – Affaire de Reuchlin
2.8La foi – Déclamations populaires – Enseignement académique – Pureté morale de Luther – Théologie allemande ou mysticisme – Le moine Spenlein – Justification par la foi – Luther sur Érasme – La foi et les œuvres – Érasme – Nécessité des œuvres – Pratique des œuvres
2.9Premières thèses – Le vieil homme et la grâce – Visite des couvents – Dresde – Erfurt – Tornator – La paix et la croix – Résultats du voyage – Travaux – Peste
2.10Rapports de Luther avec l’Électeur – Conseils au chapelain – Le duc George – Son caractère – Luther devant la cour – Le dîner à la cour – La soirée chez Emser
2.11Retour à Wittemberg – Thèses – Nature de l’homme – Rationalisme – Demande à Erfurt – Eck – Urbain Régius – Modestie de Luther
3.Les Indulgences et les Thèses
3.1Cortège – Tetzel – Le discours de Tetzel – Confession – Quatre grâces – Vente – Pénitence publique – Une lettre d’indulgence – Exceptions – Divertissements et débauches
3.2Le confesseur franciscain – L’âme du cimetière – Le cordonnier d’Hagenau – Les étudiants – Myconius – Conversation avec Tetzel – Ruse d’un gentilhomme – Discours des sages et du peuple – Un mineur de Schneeberg
3.3Léon X – Besoins du pape – Albert – Son caractère – Ferme des indulgences – Les Franciscains et les Dominicains
3.4Tetzel s’approche – Luther au confessionnal – Colère de Tetzel – Luther sans plan – Une jalousie d’ordre – Discours de Luther – Songe de l’Électeur
3.5Fête de tous les saints – Les thèses – Leur force – Modération – Providence – Lettre à Albert – Insouciance des évêques – Dissémination des thèses
3.6Reuchlin – Érasme – Flek – Bibra – L’Empereur – Le pape – Myconius – Les moines – Appréhensions – Adelman – Un vieux prêtre – L’évêque – L’Électeur – Les gens d’Erfurt – Réponse de Luther – Trouble – Mobile de Luther
3.7Attaque de Tetzel – Réponse de Luther – Bonnes œuvres – Luther et Spalatin – Étude de l’Écriture – Scheurl et Luther – Doutes sur les thèses – Luther et son peuple – Un habit neuf
3.8Dispute de Francfort – Thèses de Tetzel – Menaces – Opposition de Kniepstrow – Thèses de Luther brûlées – Les moines – Paix de Luther – Thèses de Tetzel brûlées – Peine de Luther
3.9Visite de l’évêque – Prierio – Système de Rome – Le dialogue – Système de la réforme – Réponse à Prierio – La parole – Le pape et l’Église – Hochstraten – Les moines – Luther répond – Eck – L’école – Les Obélisques – Sentiments de Luther – Les Astérisques – Rupture
3.10Écrits populaires – Notre Père – Ton règne vienne – Ta volonté soit faite – Notre pain – Sermon sur la repentance – La rémission vient de Christ
3.11Appréhensions de ses amis – Voyage à Heidelberg – Bibra – Le château palatin – Rupture – Les paradoxes – Dispute – Les auditeurs – Bucer – Brenz – Schnepf – Conversations avec Luther – Travaux de ces jeunes docteurs – Effets sur Luther – Le vieux professeur – La vraie lumière – Arrivée
4.Luther devant le légat
4.1Repentance – Le pape – Léon~X – Luther à son évêque – Luther au pape – Luther au vicaire général – Rovere à l’Électeur – Discours sur l’excommunication – Influence et force de Luther
4.2Diète à Augsbourg – L’Empereur au pape – L’Électeur à Rovere – Luther cité à Rome – Paix de Luther – Intercession de l’université – Bref du pape – Indignation de Luther – Le pape à l’Électeur
4.3L’armurier Schwarzed – Sa femme – Philippe – Son génie – Ses études – La Bible – Appel à Wittemberg – Départ et voyage de Mélanchton – Leipzig – Mécompte – Joie de Luther – Parallèle – Révolution dans l’enseignement – Étude du grec
4.4Sentiments de Luther et de Staupitz – Ordre de comparaître – Alarmes et courage – L’électeur chez le légat – Départ pour Augsbourg – Séjour à Weimar – Nuremberg
4.5Arrivée à Augsbourg – De Vio – Son caractère – Serra-Longa – Conversation préliminaire – Visite des conseillers – Retour de Serra-Longa – Le prieur – Sagesse de Luther – Luther et Serra-Longa – Le sauf-conduit – Luther à Mélanchton
4.6Première comparution – Premières paroles – Conditions de Rome – Propositions à rétracter – Réponse de Luther – Il se retire – Impression des deux parts – Arrivée de Staupitz
4.7Communication au légat – Seconde comparution – Déclaration de Luther – Réponse du légat – Volubilité du légat – Demande de Luther
4.8Troisième comparution – Trésor des indulgences – La foi – Humble requête – Réponse du légat – Réplique de Luther – Colère du légat – Luther sort – Première défection
4.9De Vio et Staupitz – Staupitz et Luther – Luther à Spalatin – Luther à Carlstadt – La communion – Linck et de Vio – Départ de Staupitz et de Linck – Luther à Cajetan – Silence du cardinal – Adieux de Luther – Départ – Appel au pape
4.10Fuite de Luther – Admiration – Désir de Luther – Le légat à l’Électeur – L’Électeur au légat – Prospérité de l’université
4.11Pensées de départ – Adieux à l’Église – Moment critique – Délivrance – Courage de Luther – Mécontentement à Rome – Bulle – Appel à un concile
5.La dispute de Leipzig
5.1Dangers de Luther – Dieu le sauve – Le pape envoie Miltitz – La rose d’or – Voyage du légat – Effroi des amis de Luther – Mort de Maximilien – Guerre dans l’Empire – Interrègne.– Miltitz chez Spalatin – Terreur de Tetzel – Entrevue entre Miltitz et Luther – Accord – Le baiser du nonce – Tetzel devant Miltitz – Lettre de Luther au pape – Nature de la Réformation – Travaux de Luther – Il est appelé à Trêves, puis renvoyé à la prochaine diète – Progrès de la Réforme en Allemagne – en Suisse – en Belgique – en France – en Angleterre – en Espagne – en Italie
5.2Le combat semble fini en Allemagne – Eck le ranime – Débats entre Eck et Carlstadt – La question du pape – Luther répond – Sa foi et son courage – Refus du duc George – Opposition de l’évêque – Mosellanus et Érasme
5.3Arrivée de Eck et des Wittembergeois à Leipzig – Amsdorf, les étudiants – Placards de l’évêque – Eck et Luther – La Pleissenbourg – Publicité et juges de la dispute
5.4Le cortège – Invocation du Saint-Esprit – Portraits de Luther, de Carlstadt et du docteur Eck – Les livres de Carlstadt – Question du libre arbitre – Mérite de convenance – Forces naturelles – Point où Rome et la Réforme se séparent – Le cahier de Carlstadt – Les tribunes – Mélanchthon pendant la dispute – Concession du docteur Eck – Prédication de Luther – La bourgeoisie de Leipzig – Querelles des étudiants et des docteurs – Le duc George
5.5Dispute entre Eck et Luther – La primauté de Rome – Elle est de droit humain – Égalité des évêques – Qui est le fondement, Pierre ou Jésus-Christ – Eck insinue que Luther est hussite – Luther se déclare pour des doctrines de Huss – Agitation dans l’auditoire – Plaisanterie du docteur Eck – Le fou de cour – Luther à la messe – Parole du duc – Le purgatoire – Les indulgences, etc – Fin de la dispute
5.6Intérêt des laïques à la dispute – Opinion de Luther – Aveux du docteur Eck – Vanteries des Romains – Effets de la dispute – Poliandre – Cellarius – Le jeune prince d’Anhalt – Les étudiants de Leipzig – Cruciger – Vocation de Mélanchthon – Affranchissement de Luther
5.7Eck attaque Mélanchthon – Défense de Mélanchthon – Interprétation de l’Écriture sainte – Fermeté de Luther. – Les frères de Bohême – Emser – Staupitz
5.8Christ pour nous – Aveuglement des adversaires – Premières idées sur la cène – Le sacrement suffit-il sans la foi ? – Luther Bohémien – Eck attaqué – Eck part pour Rome
6.La bulle de Rome
6.1Caractère de Maximilien – Les prétendants à l’Empire – Charles – François Ier – Dispositions des Allemands – La couronne offerte à Frédéric – Charles est élu
6.2Luther écrit à l’Empereur – Dangers de Luther – Instructions de Frédéric pour la cour de Rome – Sentiments de Luther – Craintes de Mélanchthon – Les nobles allemands pour la Réforme – Schaumbourg – Sickingen – Ulrich de Hütten – Confiance de Luther – Érasme sur Luther – Luther devient plus libre – La foi source des œuvres – Ce que donne la foi – Luther jugeant ses écrits
6.3La papauté attaquée – Appel à la noblesse – Les trois murailles – Tous les chrétiens sont prêtres – Le magistrat doit corriger le clergé – Abus de Rome – Ruine de l’Italie – Dangers de l’Allemagne – Le Pape – Les légats – Les moines – Le mariage des prêtres – Le célibat – Les fêtes – Les Bohémiens – La charité – Les universités – L’Empire – L’Empereur doit reprendre Rome – Livre non publié – Modestie de Luther – Succès de l’adresse
6.4Effets puissants – Rome – Motifs de résistance de la papauté – Eck à Rome – Eck l’emporte – Le Pape est le monde – Dieu opère la séparation – Un prêtre suisse plaide pour Luther – Le consistoire romain – Exorde de la bulle – Condamnation de Luther
6.5Alliance renouvelée – Mélanchthon – Son mariage – Catherine – Vie domestique – Bienfaisance – Débonnaireté – Christ et l’antiquité –Travail – Amour des lettres – Sa mère – Révolte d’étudiants
6.6L’Évangile en Italie – Discours sur la messe – La captivité babylonienne de l’Église – Le baptême – Abolition des autres vœux
6.7Marche de la Réforme – Les augustins à Eisleben et Miltitz – Députation à Luther – Miltitz et l’Électeur – Conférence à Lichtenberg – Lettre de Luther au Pape – Livre donné au Pape – Union de Christ et du fidèle – Liberté et servitude
6.8La bulle en Allemagne – Comment Eck est accueilli – La bulle à Wittemberg –Intervention de Zwingle
6.9Luther se recueille devant Dieu – Ce que Luther pense de la bulle – Une famille neutre – Luther sur la bulle – Contre la bulle de l’Antechrist – Le pape défend de croire – Effets de la bulle – Le bûcher de Louvain
6.10Appel de Luther à un concile universel – Lutte corps à corps – La bulle brûlée par Luther – Signification de cet acte hardi – Luther dans l’académie – Luther contre le pape – Nouvel écrit de Mélanchthon – Comment Luther rassure ses amis – Progrès de la lutte – Opinion de Mélanchthon sur les timides – Écrit de Luther sur la Bible – Doctrine de la grâce
6.11Rétractation de Luther – Couronnement de Charles-Quint – Le nonce Aléandre – Les livres de Luther seront-ils brûlés ? – Aléandre et l’Empereur – Les nonces et l’Électeur – Le fils du duc Jean parle pour Luther – Calme de Luther – L’Électeur protège Luther – Réponse des nonces – Érasme à Cologne – Érasme chez l’Électeur – Déclaration d’Érasme – Conseil d’Érasme – Système de Charles-Quint
6.12Luther sur la confession – La vraie absolution – L’Antechrist – On se rallie à Luther – Satires – Ulrich de Hütten – Lucas Cranach – Le carnaval à Wittemberg – Staupitz intimidé – Travaux de Luther – Humilité de Luther – Progrès de la Réforme
7.La diète de Worms
7.1Victoire de la Parole de Dieu – La Diète à Worms – Difficultés – Charles demande Luther –L’Électeur à Charles-Quint – État des esprits – Frayeur d’Aléandre – L’Électeur part sans Luther – Aléandre réveille Rome – Excommunication du pape et communion de Christ – Fulmination de la bulle – Les motifs de Luther dans la Réforme
7.2Un prince étranger – Conseil des politiques – Conférence entre le confesseur et le chancelier – Inutilité de ces manœuvres – Activité d’Aléandre – Paroles de Luther –Charles se rend au pape
7.3Aléandre admis en Diète – Discours d’Aléandre – Luther accusé – Rome justifiée – Appel à Charles contre Luther – Effet du discours du nonce
7.4Sentiments des princes – Discours du duc George – Caractère de la Réformation – Cent-un griefs – Charle cède – Pratiques d’Aléandre – Les grands d’Espagne – Paix de Luther – La mort et non la rétractation
7.5Donnera-t-on un sauf-conduit ? – Sauf-conduit – Luther viendra-t-il ? – Le jeudi saint à Rome – Le pape et Luther
7.6Courage de Luther – Bugenhagen à Wittemberg – Persécutions en Poméranie – Mélanchthon veut partir avec Luther – Amsdorff, Schurff, Suaven – Hütten à Charles-Quint – Prière au nom de l’Allemagne…
7.7Adieux de Luther – On affiche sa condamnation – Cavalcade près d’Erfurt – Rencontre de Jonas avec Luther – Luther dans son ancien couvent – Luther prêche à Erfurt – Incident – Foi et œuvres – Concours du peuple et courage de Luther – Luther à Spalatin – Séjour à Francfort – Crainte à Worms – Plan des Impériaux – Fermeté de Luther – Entrée dans Worms
7.8Chant des morts – Conseil tenu par Charles-Quint – Capiton et les temporiseurs –Concours autour de Luther – Citation – Hütten à Luther – Marche vers la Diète – Parole de Freundsberg – Imposante assemblée – Allocution du chancelier – Réponse de Luther – Sa sagesse – Parole de Charles-Quint – Alarme – Triomphe – Fermeté de Luther – Outrages des Espagnols – Conseil – Trouble et prière de Luther – Force de la Réformation – Son serment à l’Écriture – La cour de la Diète – Discours de Luther – Trois genres d’écrits – Il demande qu’on prouve son erreur – Graves avertissements – Il répète son discours en latin – Me voici ; je ne puis autrement – La faiblesse de Dieu – Nouvelle tentative
7.9Victoire – Tumulte et calme – Le verre du duc Éric – L’Électeur et Spalatin – Message de l’Empereur – On veut violer le sauf-conduit – Vive opposition – Enthousiasme pour Luther – Voix de conciliation – Crainte de l’Électeur – Concours chez Luther – Philippe de Hesse
7.10Conférence chez l’archevêque de Trêves – Exhortation de Wehe à Luther – Réponses de Luther – Conversation privée – Visite de Cochleus – Souper chez l’archevêque – Tentative à l’hôtel de Rhodes – Un concile proposé – Dernier entretien de Luther et de l’archevêque – Visite à un ami malade – Luther reçoit l’ordre de quitter Worms
7.11Départ de Luther – La journée de Worms – Luther à Cranach – Luther à Charles-Quint – Luther chez l’abbé de Hirschfeld – Le curé d’Isenac – Plusieurs princes quittent la Diète – Charles signe la condamnation de Luther – L’édit de Worms – Luther chez ses parents – Luther attaqué et enlevé – Les voies de Dieu – La Wartbourg – Luther captif
8.Les Suisses
8.1Mouvements en Suisse – Source de la Réformation – Caractère démocratique – Service étranger –Moralité – Le Tockenbourg – Un chalet des Alpes – Une famille de pâtres
8.2Le jeune Ulrich – Ulrich à Wesen et à Bâle – à Berne – Le couvent des dominicains – Jetzer – Les apparitions – La passion du frère lai – L’imposture – Découverte et supplice – Zwingle à Vienne, à Bâle – La musique à Bâle – Wittembach enseigne l’Évangile – Léon Juda – La cure de Glaris
8.3Amour de la guerre – Schinner – Pension du pape – Le labyrinthe – Zwingle en Italie – Principe de réforme – Zwingle et Luther – Zwingle et Érasme – Zwingle et les anciens – Paris et Glaris
8.4Zwingle vers Érasme – Oswald Myconius – Les brigands –Œcolampade – Zwingle à Marignan – Zwingle et l’Italie – Méthode de Zwingle – Commencement de la Réforme – Découverte –Passage d’un monde à l’autre
8.5Notre-Dame d’Einsidlen – Vocation de Zwingle – L’abbé – Géroldsek – Société d’études – La Bible copiée – Zwingle et la superstition.– Première opposition aux erreurs – Sensation – Hédion – Zwingle et les légats – Les honneurs de Rome – L’évêque de Constance – Samson et les indulgences – Stapfer – Charité de Zwingle – Ses amis – Myconius à Zurich
8.6Élection à la cathédrale – Laurent Fable – Accusations – Confession de Zwingle – Les desseins de Dieu se développent – Adieux à Einsidlen – Arrivée à Zurich –Déclaration courageuse de Zwingle – Premières prédications – Effets – Opposition – Caractère de Zwingle – Goût pour la musique – Ordre de la journée
8.7Le colportage – Samson à Berne – Samson à Bade – Le doyen de Bremgarten – Le jeune Henri Bullinger –Samson et le doyen – Combats intérieurs de Zwingle – Zwingle contre les indulgences – Samson renvoyé
8.8Les bains de Pfeffers – Le moment de Dieu – La grande mort – Zwingle attaqué de la peste – Ses adversaires – Ses amis – Convalescence –Joie générale – Effet du fléau – Myconius à Lucerne – Oswald encourage Zwingle – Zwingle à Bâle – Capiton appelé à Mayence – Hédion à Bâle – Un fils dénaturé – On se prépare au combat
8.9Les deux réformateurs – Chute de l’homme – Expiation de l’homme-Dieu –Non-mérite des œuvres – Objections réfutées – Puissance de l’amour pour Christ – Élection – Christ seul le maître – Effets de cette prédication – Abattement et courage – Premier acte du magistrat – L’Église et l’État – Attaques
8.10Martyre de Galster – Le réformateur de Berne – Zwingle encourage Haller – L’Évangile à Lucerne – Oswald persécuté – Prédications de Zwingle – Henri Bullinger et Gérold de Knonau – Roubli à Bâle – Le chapelain de l’hôpital – Guerre en Italie – Zwingle contre les capitulations
8.11Zwingle contre les préceptes d’homme – Fermentation pendant le carême – La vérité croît dans les combats – Les députés de l’évêque – Accusation devant le clergé et le conseil – Appel au grand conseil – Le coadjuteur et Zwingle – Réponse de Zwingle – Arrêté du grand conseil – Situation
8.12Attaque d’Hoffman – Deuil et joie en Allemagne – Mandement de l’évêque – Archétélès – L’évêque s’adresse à la Diète – Défense d’attaquer les moines – Déclaration de Zwingle – Les nonnes d’Œtenbach – Adresse de Zwingle à Schwitz
8.13Un moine français – Il enseigne en Suisse – Dispute entre le moine et Zwingle – Discours du commandeur des Johannites – Le carnaval à Berne – Les mangeurs de morts – Le crâne de sainte Anne – Appenzell – Les Grisons – Meurtres et adultère – Mariage de Zwingle
8.14Comment la vérité triomphe – Réunion à Einsidlen – Requête à l’évêque – aux confédérés – Les hommes d’Einsidlen se séparent – Une scène dans un couvent – Un dîner chez Myconius – La force des réformateurs – Effet des requêtes à Lucerne – Le conseil et la Diète – Haller à l’hôtel de ville – Fribourg – Destitution d’Oswald – Zwingle le console – Oswald quitte Lucerne – Premier acte de rigueur de la Diète – Consternation des frères de Zwingle – Résolution de Zwingle. –L’avenir – Prière de Zwingle

retour à la page d'index des textes en ligne